Once in neutral Sweden, the Danish Jews were given food and shelter. وفور وصول اليهود الدانماركيون إلى السويد" المُحايدة اُعطوا الغذاء والملجأ"
Best first informed him that 8000 Danish Jews would shortly be rounded up. بيست" أعلمه أولا أن 8 الآف" يهودى دانماركي سيجمعون بعد قليل
Now German brutality was practiced in the open and the Danish Jews were hugely at risk. الآن الوحشية ألألمانية مُورست علانيّة واليهود الدانماركيون كانوا فى خطر كبير
Best`s heavy hint about a bridge for the Danish Jews to neutral Sweden was clearly understood by Duckwitz. تلميح قوى حول تمرير اليهود الدانماركيين إلى السويد المُحايدة والذى فهمه دوكفيتز" بشكل واضح"
However, Sweden supported Norwegian resistance, and in 1943 helped rescue Danish Jews from deportation to Nazi concentration camps. ومع ذلك، فإن السويد أيدت المقاومة النرويجية، وفي عام 1943 ساعدت في إنقاذ اليهود الدنماركيين من الترحيل إلى معسكرات الاعتقال.
altogether 95% of Danish Jews were saved in a rescue action that is without parallel in the history of the Nazis` "final solution" جملة 95 % من اليهود الدانماركيين اُنقذوا في عملية إنقاذيـّـة بدون نظير في تاريخ حلّ النازيين النهائي
A life-saving example of an effective civil resistance enabling threatened people to reach a defended space occurred with the Rescue of the Danish Jews in 1943 when thousands of Jews were spirited out of German-occupied Denmark and across a narrow stretch of sea (the Sound) to Sweden. وقد تتوقف بعض حملات المقاومة المدنية على وجود حيز دفاعي عسكريا ,و إن مثالا منقذا للحياة على مقاومة مدنية فعالة تمكن الناس المهددين من الوصول إلى الفضاء المدافع حدث مع إنقاذ اليهود الدانماركيين في عام 1943 عندما كان الآلاف من اليهود متحمسين من الدنمارك التي تحتلها ألمانيا وعبر امتداد ضيق من البحر إلى السويد.
جوال إصدار